Saltar al contenido

¿Qué significa el término Bollywood?

Es el modo de referirse a la industria cinematográfica desarrollada en Bombay, capital del estado Maharashtra, en India, precisamente, la ciudad más grande, y densamente poblada de esa nación. Asimismo, es la mayor productora de películas del mundo.  El nombre es un juego de palabras, en el que la ‘H’ de Hollywood, se cambia por la ‘B’ de Bombay.

Origen del término Bollywood

Si llegase a escuchar la frase: ‘ya no se hacen películas como las de otros tiempos’, sepa que, se siguen realizando, por miles y anualmente; más, no en Hollywood (EE. UU.), sino en Bombay (India).

Esta ciudad ubicada en el estado de Maharashtra, es el mayor centro de producción de filmes, de todo el mundo.

Allí se crean universos de ensueños, a gran escala, y colmados de fantasías de múltiples colores.

Bollywood_Cine
La expresión Bollywood sólo identifica a la cinematografía producida en lengua ‘hindi’ en la población de Bombay. También se producen películas en 16 dialectos más.

Por estas razones, en la década de los 70’s, se comienza a mencionar el vocablo Bollywood, asociado a Bombay.

Es una combinación hecha con los nombres que, identifican a la meca del cine estadounidense, y la del hindú.

Donde la ‘H’ de Hollywood, se cambia por la ‘B’ de Bombay, surgiendo la nueva palabra.

Varios se atribuyen su primicia, entre ellos, el crítico y director de cine indio Amit Khanna.

También su compatriota, la redactora Bevinda Collaco.

Sin embargo, existen antecedentes en India, que datan de 1932, cuando para referirse a Tollygunge, área del sur de Calcuta, le llamaban Tollywood, por ser la sede cinematográfica.

En ese estado de Bengala Occidental, otro de los veintinueve que conforman la nación, también se produce cine.

La expresión está aceptada por varios diccionarios en inglés, siendo uno de ellos, el Oxford English Dictionary (Diccionario Inglés de Oxford).

Industria cinematográfica en Bollywood

La expresión Bollywood sólo identifica a la cinematografía producida en lengua ‘hindi’ en la población de Bombay.

Siendo India un país plurilingüistico, también se realizan filmes en otros dieciséis dialectos, en diferentes regiones del subcontinente indio.

Relacionado: ¿Quién fue Stanley Kubrick?

Considerando la cantidad anual de largometrajes y cortometrajes que se ruedan en los estudios de Bollywood, hacen de la industria cinematográfica india, la más relevante del planeta, tanto por la temática como por la catalogación numérica.

Allí se graban cintas de los más variados temas, un tanto peculiares, para la mirada occidental.

Tras los bastidores y el oropel, se vislumbra una industria muy extraña y pintoresca, conformada por una variopinta galería de actores, directores, productores, extras, columnistas de ‘chismes’, gurús y parásitos de toda índole que proliferan en ella.

Esto es Bollywood.

Temática en el cine hindú

Trata asuntos que van desde los estudios mitológicos hasta los relatos amorosos, legendarios e históricos, siempre con profusión de bailes.

En ambientes con un modelo propio de musical, con estudiadas coreografías de danzas muy innovadoras.

Bollywood_Rodaje
Rodale de la película india “Viene a Boscombe”

Las cintas suelen ser muy extensas, hasta de tres horas, éstas, generalmente son de tramas sencillas.

Películas de acción con héroes y villanos que, pueden detener sus disputas, para entonar una canción o ponerse a bailar.

O culebrones en los que, las parejas nunca se besan; igualmente, gestas históricas con deidades hindúes.

Este cine ofrece una panorámica entre grotesca e hiperrealista de la India actual con la totalidad de sus paradojas sociales y políticas.

Mitos y leyendas de la cultura hindú en la gran pantalla

Siendo un país, movido por la religión y los atavismos sociales, aprovecha la rica base de su cultura como los mitos y leyendas.

A través de cientos de dioses y miles de años de historias tradicionales se revisan, adaptan y utilizan como temas para ser llevados a la gran pantalla.

Relacionado: ¿Desde cuándo existen las comiquitas?

La realización y distribución de películas en el cine hindú ha sabido utilizar, en su producción, el conjunto de ideas y teorías de su rica mitología.

También se han expuesto asuntos históricos y comunitarios.