Saltar al contenido

¿De donde proviene el origen de los nombres de la semana?

La verdadera etimología de los días de la semana en el idioma español tiene su origen en la antigua Roma.

Muchas son las historias sobre los dias de la semana, pero su verdadera historia se encuentra en este articulo en donde te describimos cada uno de los dias y su origen etimologico.

¿De donde provienen los nombres de la semana?

En la época del imperio romano hace como dos milenios atrás, los romanos habían adoptado una tradición helénica de ponerle nombres a los días de la semana teniendo en cuenta los astros y los planetas que representaban sus divinidades.

En el siglo I y II en el imperio romano se reemplazaron los ocho dias de la semana por siete días.

Los cuerpos celestes de los cuales se sacaron los nombres de la semana son;

  • Luna en latin era dies lunae que significaba días de la luna
  • Marte en latin era dies martis que significaba día de marte
  • Mercurio dies de mercurii que significaba día de mercurio
  • Júpiter dies jovis significaba día de júpiter
  • Venus dies veneris significaba día de venus
  • Saturno dies saturni significa día de saturno, el día del descanso
  • Sol dies solis significa días del sol, del señor.

La raíz latina verdadera de los nombres de la semana pudo perdurar cinco de los siete días con la excepción del sábado  y del domingo que tuvieron un cambio por la influencia que ejerció la religión.

¿Que significa sabado y domingo?

  • Sábado: este termino proviene de la ultima instancia de una tradición judía del shabat que es el descanso, la palabra proviene del latín sabbatum que desciende del hebreo y tiene la raíz original en el sabattum.
  • Domingo: es el termino que proviene de la tradición bíblica de celebrar el día de dios, es decir del señor que se encuentra en los cielos, el día de la resurrección de Jesús, el día es el dies dominicusm día del señor que proviene del griego.