Saltar al contenido

¿Cómo se dice bienvenido en Inglés?

Bienvenido en Inglés se dice Welcome y se pronuncia guel com.

Hay muchas formas de dar la bienvenida a alguien, y se lo utiliza de diferentes maneras, aquí te mostraremos algunos ejemplos de como puedes usar la palabra bienvenido en ingles en diferentes oraciones.

Bienvenidos a este debate especial (Welcome to this  special debate)

Sean ustedes cordialmente bienvenidos a esta sesión especial (I bid you a warman to this special sitting)

 

Bienvenido en Inglés: Welcome

Cuando esta por nacer el hijo de un amigo o cuando volvemos de vacaciones, cuando nos esperan en casa porque hace tiempo no vamos,  cuando llegamos a un lugar, a un restaurante o a un hotel,siempre recibimos la palabra Bienvenido, pero ¿Que significa esta palabra tan utilizada en todo el mundo?

El origen de la palabra Bienvenido

Su origen  como sustantivo se encuentra en la union que hacen el verbo bien y el participio del verbo venir que seria venido o venida, Bienvenido o Bienvenida.

¿Bienvenida/o  o Bien venida/o?

Muchas veces leemos carteles que dicen Bien venido, y pensamos que esta mal escrito, pero en realidad los equivocados somos los lectores que no sabemos el origen y ¿como se escribe?, pues lamento decirles que esta bien escrito, por mas que sea separado, si bien no es la recomendada hay muchos lugares que la usan así.

No se debe confundir el saludo cortes de bienvenida, por ejemplo bienvenida Carla, con el sustantivo femenino de bienvenida con significado de recibimiento cortes por ejemplo demosle la bienvenida a Carla.

Sinónimos de bienvenido

Algunos sinónimos de bienvenido en español son;

  • Grato
  • Ameno
  • Confortable
  • Parabién
  • Recibimiento
  • Recepción

Sinónimos de bienvenido en Inglés

Pero en el Inglés estos sinónimos pierden importancia porque se utiliza welcome para casi todas las oraciones, no tienen tantos verbos y tantas palabras como el Español, solamente con un una basta para explicar lo que queremos decir, por eso muchos investigadores y profesores de lenguas sostienen que Español es mucho mas difícil que el Inglés.